ما هو معنى العبارة "in agreement with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in agreement with معنى | in agreement with بالعربي | in agreement with ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتفق أو يوافق مع رأي أو قرار آخر. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أنك تشارك نفس الرأي أو الموقف مثل شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in agreement with"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'in' و 'agreement' و 'with'. 'In' هو حرف جر، 'agreement' هو الاسم الذي يشير إلى التوافق أو الموافقة، و 'with' هو حرف جر يشير إلى الشخص أو الشيء الذي يتم الموافقة عليه.

🗣️ الحوار حول العبارة "in agreement with"

  • Q: Do you agree with the new policy?
    A: Yes, I'm in agreement with the new policy.
    Q (ترجمة): هل توافق على السياسة الجديدة؟
    A (ترجمة): نعم، أنا موافق على السياسة الجديدة.
  • Q: Are you in agreement with the decision to close the factory?
    A: No, I disagree with that decision.
    Q (ترجمة): هل أنت موافق على قرار إغلاق المصنع؟
    A (ترجمة): لا، أنا لا أوافق على هذا القرار.

✍️ in agreement with امثلة على | in agreement with معنى كلمة | in agreement with جمل على

  • مثال: The committee is in agreement with the proposal.
    ترجمة: اللجنة موافقة على الاقتراح.
  • مثال: I'm in agreement with your assessment of the situation.
    ترجمة: أنا موافق على تقييمك للوضع.
  • مثال: The students are in agreement with the new schedule.
    ترجمة: الطلاب موافقون على الجدول الجديد.
  • مثال: The board members are in agreement with the CEO's vision.
    ترجمة: أعضاء المجلس موافقون على رؤية الرئيس التنفيذي.
  • مثال: The two parties are in agreement on the terms of the contract.
    ترجمة: الطرفان متفقان على شروط العقد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in agreement with"

  • عبارة: agree with
    مثال: I agree with your opinion.
    ترجمة: أنا أتفق مع رأيك.
  • عبارة: in accordance with
    مثال: The actions were taken in accordance with the law.
    ترجمة: تم اتخاذ الإجراءات وفقًا للقانون.
  • عبارة: in line with
    مثال: Our strategy is in line with the company's goals.
    ترجمة: استراتيجتنا متناسقة مع أهداف الشركة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in agreement with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small village, the villagers were discussing the new agricultural policy. Most of them were in agreement with the policy, believing it would benefit their crops. However, a few disagreed, fearing it might lead to over-dependence on government aid. Despite the disagreement, the majority voted in favor, and the policy was implemented.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في قرية صغيرة، يناقش أهل القرية السياسة الزراعية الجديدة. كان معظمهم موافقين على السياسة، معتقدين أنها ستفيد محاصيلهم. ومع ذلك، كان هناك من لم يوافق، خائفين من أنها قد تؤدي إلى الاعتماد الزائد على المساعدة الحكومية. على الرغم من الاختلاف، صوت الأغلبية لصالح السياسة وتم تنفيذها.

📌العبارات المتعلقة بـ in agreement with

عبارة معنى العبارة
be in agreement with يعني أن شخصًا ما أو مجموعة ما تتفق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى حول شيء ما، وهو مصطلح يستخدم للتعبير عن الموافقة أو التوافق بين طرفين أو أكثر.
in agreement يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون على شيء ما أو يشاركون نفس الرأي. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك توافقًا أو تصورًا مشتركًا بين الأطراف.
be in agreement يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون على شيء ما أو يشاركون نفس الرأي. يمكن أن يستخدم هذا التعبير في مجموعة متنوعة من السياقات، بما في ذلك العمل، السياسة، والعلاقات الشخصية.
give agreement to يعني موافقة على شيء ما، عادة ما تستخدم في سياقات تجارية أو قانونية أو عقدية، حيث يتم الموافقة على شروط أو اتفاقيات معينة.
in complete agreement يعني أن شخصين أو أكثر يتفقون تمامًا على شيء ما، دون أي اختلاف أو تناقض.
fall into agreement يعني أن الأشخاص أو الجماعات قد وافقوا على شيء ما بعد المناقشة أو التفاوض. يشير إلى أنهم وصلوا إلى توافق أو اتفاق بعد أن كان هناك اختلاف أو عدم توافق.
reach or make an agreement with يعني هذا العبارة أن شخصًا أو مجموعة توصل إلى تفاهم أو اتفاق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى. يمكن أن يكون هذا الاتفاق بشأن أي موضوع، مثل العمل، التجارة، أو حتى العلاقات الشخصية. يتضمن العملية عادةً مفاوضات وتبادل للآراء حتى يتم التوصل إلى تفاهم مشترك.
come to or arrive at an agreement with يعني هذا العبارة أن شخصًا ما أو مجموعة ما وصلوا إلى تفاهم أو اتفاق مع شخص آخر أو مجموعة أخرى بعد المفاوضات أو النقاشات. يمكن أن يشير إلى اتفاق على شيء ما مثل السياسة، العقد، أو حتى الأفكار.

📝الجمل المتعلقة بـ in agreement with

الجمل
I am in agreement with you that she should be given more responsibilities.
In the sentence ‘They live in the country’, the plural form of the verb ‘live’ is in agreement with the plural subject ‘they’.
a theory that lacks internal consistency (= whose parts are not in agreement with each other)